Nisam ni ja zapravo znao sve do prije sat vremena.
Já sám nevím, jestli už je po panu Šedém.
Ni sam ne znam je li g. Sivi otišao.
Je to inteligentní, chytrý, ambiciózní mladý muž, který nenávidí svoji práci, nenávidí Building and Loan skoro stejně jako já sám.
On je inteligentan, mudar, ambiciozan mladiæ koji mrzi svoj posao, mrzi svoju firmu skoro kao ja.
Já sám jsem byl zajat v mém vlastním velitelském stanu.
Ja sam zarobljen u svom komandnom šatoru.
Všechno má svůj čas, až s ní skončím já sám.
Sve u svoje vreme, kad ja završim s njim.
Měl bych to asi doručit já sám.
Možda bi trebalo da mu ja odnesem lièno.
Já sám jsem zabiják, akorát že jsem jich zabil asi míň, jsem ještě mladej.
I ja sam gadni ubica, ali nisam ubio koliko ti, jer sam mlad.
Mám tam jít radši jako já sám nebo jako Maska?
Da li da idem kao ja... ili kao Maska?
Tentokrát neselžeme, dokonce i když to znamená... že si Yuh Yi Joo musím vzít já sám.
Ovog puta nam to neæe biti uskraæeno, èak i ako to znaèi da sam moram da uzmem Yuh Yi Joo.
Nic, co bych nedokázal zvládnout já sám.
Ništa što sam ne mogu rešiti.
Nejprve jsem byl ve smečce jen já sám, a později se ke mně přidal Doug.
Isprva sam bio sam u èoporu, a onda se kasnije pridružio Doug.
Myslím, já sám bych ho bral, kdyby to nezpůsobilo tolik vedlejších účinků.
Mislim, ja bih ga uzeo da nema toliko kolateralne štete.
Jak Walter říkal, já sám moc velký odkaz nejsem.
Volter je znao govoriti da ja nisam neko nasleðe.
A poprvé v životě jsem cítil, že jsem součástí něčeho většího, než jsem já sám.
По први пут у животу сам осетио да сам део нечег већег од себе.
vole, opravdu vím, co cítí. Já sám to cítím.
Ова фотка: ова жена, човече, саосећам с њом.
Já sám jsem filosof, a jedno z rizik mého povolání je, že se mě lidé ptají, jaký je smysl života.
Ja sam filozof i jedna od potencijalnih opasnosti u našoj profesiji je da nas ljudi pitaju koji je smisao života.
Já sám jsem napsal tisíce řádek kódu, abych napsal tuto knihu.
Лично сам написао хиљаде редова кодова како бих написао овај кувар.
Druh magie, který mám rád, a já sám jsem kouzelník, je magie, která využívá technologie k vytvoření iluzí.
Tip magije koji ja volim - a ja sam mađioničar - jeste magija koja koristi tehnologiju da bi stvorila iluzije.
Já sám jsem si vytvářel donucovací prostředky ještě než jsem věděl co jsou.
Смишљао сам такве моделе понашања много пре но што сам знао за њих.
Já sám si každé ráno v různých jazycích čtu "Dilbert", to taky pomáhá zlepšit znalosti.
Ја читам „Дилберта“ на различитим језицима сваког јутра; то вам може повећати способности.
Já sám jsem Němec, takže vím přesně, jaký je to pocit.
Ja sam Nemac, pa tačno znam kakav je to osećaj.
A já sám jsem býval jedním z nich, takže...
Ja sam bio jedan od njih, pa eto ti sad.
Otázka, která se teď nabízí: Když se pouze dívám na někoho, koho se někdo dotýká, proč mě to nezmate a já sám ten dotek necítím jen pouhým sledováním někoho, koho se někdo dotýká?
Pitanje se sada postavlja: ako ja prosto gledam drugu osobu koja biva dodirnuta, kako ne postanem zbunjen i bukvalno osetim taj oset dodira samo gledanjem drugog koji biva dodirnut?
Tím myslím to, že se dokážu vcítit do pocitů toho člověka, ale já sám ten dotek doopravdy necítím.
Hoću reći, ja saosećam sa osobom ali ne osećam bukvalno dodir.
Já sám jsem se setkal s náměstkem pro energetiku USA, a mluvili jsme o tom, jak to zapadá do vládního energetického programu.
Ja sam se video sa sekretarom za energetiku ovde, razgovarali smo o tome kako se to uklapa u postojeći energetski program.
Kdokoli nebude rozlišovat tyto dva koncepty, úplně zmotá výzkumy o štěstí, a i já sám patřím k těm studentům spokojenosti, kteří pletli dohromady ty dvě věci při výzkumech štěstí přesně tímto způsobem.
Свако ко не разликује те две ствари ће покварити студију о срећи, а ја припадам групи студената о добробити који кваре ову студију о срећи већ дуже време управо на овај начин.
Nemohuť já sám nésti všeho lidu tohoto, nebo jest to nad možnost mou.
Ne mogu ja sam nositi sav narod ovaj, jer je teško za mene.
Opět řekl Eliáš lidu: Já sám toliko pozůstal jsem prorok Hospodinův, proroků pak Bálových jest čtyři sta a padesáte mužů.
A Ilija reče narodu: Ja sam sam ostao prorok Gospodnji; a proroka Valovih ima četiri stotine i pedeset.
Vpád učinivše Sabejští, zajali je, a služebníky zbili ostrostí meče, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
A Saveji udariše i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
A když ten ještě mluvil, jiný přišed, řekl: Kaldejští sšikovavše tři houfy, připadli na velbloudy, a zajali je, a služebníky zbili ostrostí meče, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
Dokle ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Haldejci u tri čete udariše na kamile i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
A aj, vítr veliký strhl se z té strany od pouště, a udeřil na čtyři úhly domu, tak že se obořil na děti, i zemřeli, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
A to vetar velik dodje ispreko pustinje i udari u četiri ugla od kuće, te pade na decu i pogiboše; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
Ano já sám, když rozvažuji své bídy, tedy se děsím, a spopadá tělo mé hrůza.
Ja kad pomislim, strah me je, i groza poduzima telo moje.
Já, já sám shlazuji přestoupení tvá pro sebe, a na hříchy tvé nezpomínám.
Ja, ja sam brišem tvoje prestupe sebe radi, i grehe tvoje ne pominjem.
Až i do starosti já sám, nýbrž až do šedin já ponesu; já jsem vás učinil, a já nositi budu, já, pravím, ponesu a vysvobodím.
I do starosti vaše ja ću biti isti, i ja ću vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja ću nositi, ja ću vas nositi i izbaviću.
Nemohuť já sám od sebe nic činiti. Ale jakžť slyším, takť soudím, a soud můj spravedlivý jest. Nebo nehledám vůle své, ale vůle toho, jenž mne poslal, Otcovy.
Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe; kako čujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju Oca koji me je poslao.
Bude-li kdo chtíti vůli jeho činiti, tenť bude uměti rozeznati, jest-li to učení z Boha, čili mluvím já sám od sebe.
Ko hoće Njegovu volju tvoriti, razumeće je li ova nauka od Boga ili ja sam od sebe govorim.
Nebo já sám od sebe jsem nemluvil, ale ten, jenž mne poslal, Otec, on mi přikázaní dal, co bych měl praviti a mluviti.
Jer ja od sebe ne govorih, nego Otac koji me posla On mi dade zapovest šta ću kazati i šta ću govoriti.
Nebo žádal bych já sám zavrženým býti od Krista místo bratří svých, totiž příbuzných svých podle těla.
Jer bih želeo da ja sam budem odlučen od Hrista za braću svoju koja su mi rod po telu,
Kteříž pro můj život svých vlastních hrdel nasadili, jimžto ne já sám toliko děkuji, ale i všecky církve pohanské,
Koji za dušu moju svoje vratove položiše, kojima ne ja jedan zahvaljujem, nego i sve crkve neznabožačke, i domašnju crkvu njihovu.
0.82450795173645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ni ja zapravo znao sve do prije sat vremena. 